Сторінки

вівторок, 12 листопада 2013 р.

SchlossORTH Nationalpark-Zentrum

Одного разу ми вже пробували сюди приїхати, але ця спроба виявилася невдалою. Мало того, що з дому ми вибралися мало не під вечір, так ще і навігатор водив нас кругами, не туди, куди треба. В кінці кінців ми таки опинилися в парку, правда не в тому, в який планували потрапити :) Цього ж разу ми підійшли більш серйозніше до справи і як результат - ми в потрібному місці в потрібний час :)


Сам замок (Schloss Orth) є центром Національного парку Донау Ауен (Donau-Auen). В ньому також знаходиться музей (Museum Orth an der Donau). Вхід на територію парку становить 9,90€. І як ви вже, мабуть, здогадались, з карточкою Niederösterreich-CARD - безкоштовно. (Це вже на рекламу схоже :) Отож, взяли ми білети, пройшли повз отаку злу рибину і пішли, власне, в сам парк.


Погода, скажем так, була не надто сприятливою для прогулянок в парку. Вітер змушував защіпати всі ґудзики на курточках та вдягати капюшони. 


Але, не зважаючи на це, мені там сподобалось. Багато "дикої" природи - просто є дерева, кущі, чагарники, високі трави, зарослі озера.. Немає тут викладених бруківкою доріжок, насаджених узорами клумб, пострижених під лінійку газонів та "вилизаних" дочиста водойм.


Крім рослинного світу, тут представлений також і тваринний світ. За огорожею пасуться вівці, а трохи подалі, за склом, мали б повзати змії. Такий висновок ми зробили з малюнку на табличці. Але самі змії чи то втекли, чи то їх відправили деінде зимувати, невідомо.


Багато тут є водойм. Водяні лілії певно вже відцвіли, залишилось одне листя.


Готель для комах. В Австрії такі "заклади" доволі популярні. Вже декілька разів їх зустрічала, причому в різних місцях. 


Також багато специфічних природних міні-виставок під відкритим небом. Наприклад, виставка екскрементів. А що, зате оригінально :) 


Або ось такі рогаті експонати.


А ось і ще одне ідеальне для фотографування озеро, а їх тут є багато.


Як я вже згадувала раніше, був сильний вітер, що продував мало не до кісток. А нам що, ми собі гуляємо :) І от догулялись ми до одного роздоріжжя і задумались, куди йти далі. І пішли ми правильним шляхом, бо вже за декілька кроків побачили вхід в якесь приміщення. Пройшлись темним коридором всередину. Так ми потрапили в підводну обсерваторію! А вибери ми інший шлях - навіть не дізналися б про її існування - холодний вітер погнав би нас додому :) 


Ось вони, два світи "у розрізі" - вода і повітря. Здавалось би, нічим не примітне озерце, заросле водяними рослинами та вкрите опалим листям. Нічого цікавого. А виявляється під цією маскою знаходиться абсолютно інший, новий і живий світ!


І від цього світу відділяє лише прозоре товсте скло. Це так захопливо і навіть значно цікавіше за акваріум :) Бо це природа як вона є. Може зі сторони виглядає, що нічого такого особливого в цьому нема, але от мені сподобалось надзвичайно :) І коли повз мене пропливали рибки, я була просто в захопленні :)


А коли з-за хмар визирало сонце і пронизувало зелену водяну гладь своїми променями - це було взагалі мега! :)


Ну і ще одне фото, майже останнє :)


І ще рибка. Тепер вже точно все :)


Чи варто туди їхати? Звичайно! Вже заради самої міні обсерваторії під водою! Хотілось би ще і зимою потрапити туди, коли ззовні все буде в снігу і озерце вкриється кригою! А до цього всього додайте ще чисте свіже повітря, багато зелені, водойм і простору. Але вирішувати, звісно, вам. Ну от, знову схоже на рекламу :) 

пʼятниця, 8 листопада 2013 р.

Паровозик В Шенбрунні (Schönbrunner Panoramabahn)

Проїхатись на паровозику навколо Шенбрунну на халяву (тобто з Niederösterreich-CARD, без неї - 7€) можна було до 31 жовтня включно. І якось постійно було не до того, та й погода не тішила - холод, дощі.. А от в останній день жовтня хмари якось розвіялися і виглянуло сонце - чудова нагода для прогулянки! Тож я з Анею і Марина з Катею домовились зустрітися біля Шенбрунну і скористатися останнім в цьому році шансом проїхатись на симпатичному жовтому паровозику. 


Паровозик робить велике коло навколо всього замкового комплексу Шенбрунн, який займає не багато не мало, а 160 гектарів! Тож всі визначні місця є в межах легкої досяжності для відвідувачів. Рухається зі швидкістю 10 - 15 км/год та долає всю відстань приблизно за 50 хв. 

Останній вагончик оснащений гідравлічним підйомником для інвалідних і дитячих колясок. Але це в ідеалі, а на практиці роль гідравлічного підйомника виконував водій, який своїми руками вносив та виносив наші коляски і при цьому був ввічливий і дружелюбний, за що йому і дякуємо :).  

На маршруті є дев'ять станцій. Початкова станція - Палац Шенбрунн (Schloß Schönbrunn)


Станції: 

1. Початкова станція - Палац Шенбрунн (Schloß Schönbrunn)
2. Музей Карет (Wagenburg)
3. Ворота Гітцінг (Hietzinger Tor)
4. Зоопарк / Будинок Пальм (Tiergarten / Palmenhaus) 
5. Тірольський Парк (Tirolergarten)
6. Глорієтта (Gloriette)
7. Гогенбергштассе / Тіволі (Hohenbergstraße/Tivoli)
8. Обеліск / Басейн Шенбрунн (Obelisk / Schönbrunner Bad)
9. Ворота Майдлінг (Meidlinger Tor)


Квиток дійсний впродовж всього дня, тобто можна входити / виходити скільки душа забажає. Це дуже зручно. Що цікаво, квитка як такого там не видають, а просто ставлять чорнилом штамп на руці у вигляді качечки. Головне не забутись і не помити руки :) Паровозик виручить тих, кому важко, або ж просто лінь ходити пішки, особливо в спеку, дощ чи холод :). 

Біля Глорієтти паровозик зупиняється на 15 хв. Цього часу нам виявилося замало, то ж ми не поїхали далі, а ще довго там гуляли, доки не стемніло і ми не вирішили, що пора заокруглюватись :)


Варто, чи ні? Для урізноманітнення життя проїхатись можна, ну і якщо, звісно, поставлена ціль за один день відвідати все-все в Шенбрунні. Тоді паровозик трохи зекономить вам сил. Але якщо ви хочете отримати задоволення власне від самої їзди та навколишніх краєвидів, то їхати на ньому не раджу. Ось так. 

неділя, 3 листопада 2013 р.

Сад Тульн (Die Garten Tulln)

Чергова точка наших мандрівок - Сад Тульн (Die Garten Tulln). Знаходиться він в місті Тульн, це близько 40 км. від Відня.


Вхід на територію саду - 12€. З Niederösterreich-CARD - безкоштовно.


Die Garten Tulln, національний виставковий сад, відкрив свої двері для відвідувачів у квітні 2008 року після двох років будівництва. Сад займає 7 га площі, на якій трудяться і за якою доглядають національні та інтернаціональні садівники і дизайнери. Die Garten Tulln позиціонує себе як перше в Європі екологічне довготривале виставкове садівництво.


Він є ідеальним місцем для прогулянки та відпочинку всією сім'єю. 


В спекотний літній день приємно посидіти в тіні дерев біля невеличкого озера з красивими водяними ліліями..


Та послухати, як виспівують свої вечірні серенади жаби в зарослях :)


Щодо структури саду, то він розділений на велику кількість "менших садів". Для прикладу, тут знаходиться сад в англійському, японських стилях. А в загальному - 59 окремих садових частин-виставок.


В саді знаходиться цікава штукенція під назвою Baumwipfelweg, дослівно - "дорога по верхівках дерев". Ця споруда цікава тим, що складається вона з декількох поверхів - рівнів і на кожному з таких рівнів можна спостерігати за певними видами птахів, а з самої верхівки можна насолоджуватися гарними краєвидами навколишніх територій. Трохи цікавих даних: висота споруди становить 34,95м, вага - близько 380т, перила - 700м, кількість сходинок - 201.


Калина асоціюється в мене виключно з Україною :)


Сад - не сад без гарбузів. Ось такі красені висять прямо над головою :)


Garten der Kindheit (Сад Дитинства)

Лозунг: "Знову бути дитиною". Цей "підсад" (один з 59-ти інших) змушує кожного знову відчувати себе маленьким :) Хитрість полягає в тому, що всі елементи саду в декілька разів більші, ніж звичайно. Адже коли ви востаннє сиділи на трьохколісному велосипеді? Тут ви зможете без жодних проблем знову це зробити, не відчуваючи при цьому жодного дискомфорту: вам не доведеться згинатися у три погибелі та торкатися колінами власних вух :) Або ж можете запросто пірнути мало не по пояс у гумові чоботи, тримаючись при цьому за трьохметрову лопату. Як би там не було, але все таки в цьому щось є :)



Gigantengarten 

Цей сад є гігантським! Точніше не сам сад, а те, що в ньому росте. Тут  можна подивитись на такі "рослини-гіганти", як соняшник, цибуля чи, для прикладу, гарбузи. Gigantengarten акцентує увагу на тому, що основою для стабільної прибутковості є екологічна обробка землі та догляд. За допомогою лише селекції та контролю за добривами можна досягнути таких "гігантських" результатів абсолютно без генної інженерії!


Цікаві звисаючі штукенції. З огляду на назву саду  Gigantengarten, будемо вважати, що це - стручки фасолі ;)


Також там є багато цікавих скульптур. Ось, для прикладу, такий здоровенний павучок 



Оливкове дерево. Відразу Греція згадалася!  Гарні спогади :)


Ну і вже традиційно напишу своє враження: не скажу, що цей сад мені дуже сподобався, але як один із варіантів відпочинку на природі всією сім'єю - те, що треба.

субота, 2 листопада 2013 р.

Національний парк Гоге Ванд (Der Hohe Wand Naturpark)

Ніч з суботи на неділю ми провели в машині, прямуючи з України до Відня. А так як в цей день якраз переводили годинники на зимовий час, то в нас в запасі виявилися дві додаткові години: година різниці між Україною та Австрією плюс додаткова переведена година. Отож, виспавшись (кому вдалося, а кому, власне, і не дуже), вирішили, що сидіти в хаті якось скучно і треба.. кудись поїхати. Пару сотень км нічної їзди нам виявилося недостатньо :) Отож разом з Ірою та Ігорем домовились поїхати в національний парк Hohe Wand. Домовились зустрітися вже на місці, але сталося так, що ми зустрілися прямо на автобані, це ж треба! Певно якби навмисне так хотіли, то навряд чи вдалося б зустрітися в невизначеній точці, в невизначений час серед сотень інших автомобілів :) До парку веде платна дорога Mautstraße (2 €), побудована ще 1931-1932 роках. До неї ми добрались без проблем. 


А от знайти оглядовий майданчик виявилося задачею на порядок важчою. Спочатку дорога бігла стрімко вгору, а згодом стала розмножуватись на роздоріжжя та пускати відростки-стежини кудись в ліс. Ми трохи розгубилися і стали їхати навмання. Трохи попетляли і врешті дорога привела нас до якогось пансіону і там же закінчилась. Благо, там була карта місцевості і ми зорієнтувалися, куди рухатись далі. Декілька хвилин - і ми на місці. Залишили машину на парковці, взяли Анну на руки і кам'яниста дорога повела нас через ліс до оглядового майданчика. 


А от і сама оглядова площадка "Skywalk". Знаходиться вона на достатньо пристойній висоті. Під ногами - дрібна гратка. Скляне дно, звісно, було б в рази ефектніше, але і такого вповні достатньо.


А "під ногами" - скеля і дерева..


Гірський хребет Hohe Wand, що означає "Висока Стіна", отримав свою назву від прямовисної скелі на південній та південно - східній стороні. Високе карстове плато має 8 км довжини та 2,5 км ширини,  висота коливається від 900 до 1000 м, а на Plackles (1132 м) досягає своєї найвищої точки. 


Для статистики: проїзд по дорозі Mautstraße - 2 €, вхід в Naturpark Hohe Wand - 1,80 €. З Niederösterreich-CARD - безкоштовно.


Не зважаючи на те, що сонце вже поволі котилось до заходу, людей все ще було багато. Було багато сімей з малими дітками. Чисте повітря, чудові краєвиди - ідеальне місце для відпочинку.


А кому чистого повітря і краєвидів недостатньо, хто хоче полоскотати собі нерви, той може зайнятись альпінізмом. Місця там вдосталь - вистачить всім :)


А от, власне, і ми :)


Чи варто туди їхати? Так, однозначно варто. Мені сподобалось!

четвер, 31 жовтня 2013 р.

Готуємо каштани вдома

Звучить дивно? Ще рік тому для мене це теж звучало б дивно, але сьогодні все не так :) З приходом осені поволі набирає обертів сезон каштанів. В Австрії їх називають Мароні. То тут, то там на вулицях появляються будки з пічками, в яких можна купити свіжі і ароматні каштани, щойно з жару. Вперше спробувала я їх минулого року, але мабуть як слід не розпробувала, бо щось вони мені не  дуже засмакували. А ось нещодавно чи то мої смаки  різко змінилися, чи то що, але тепер каштани пішли на ура. Але купити готове - це одне, а приготувати своїми руками - зовсім інша і значно цікавіша справа! Як виявилося, це просто і швидко, абсолютно нічого складного. Отож нам потрібно: 
  • Каштани (на всяк випадок уточню, їстівні каштани, а не ті зелені колючки, до яких ми звикли на вулицях)
  • Сіль
  • Вода
  • Сковорідка
  • 20-30 хв 
Отож, купуємо каштани. Миємо. Робимо ножем невеличкі надрізи. Розігріваємо сковорідку, вливаємо в неї 2-3 ложки води, закидуємо каштани, накриваємо кришкою, зменшуємо вогонь до "маленького" і готуємо отак 20-30хв. Час від часу струшуємо сковорідку, перемішуючи вміст. Каштани, звісно, на любителя. Кому як, а мені сподобалось, буду готувати ще! :) 

P.S. А скоро почнуть з'являтися будки з мандариновим і яблучним глінтвейном з корицею, ммм...